Pour clôturer ce semestre en Nouvelle Angleterre, je pars (avec David) visiter le Canada pour 4 jours. Un voyage en bus semi-organise avec des chinois... Pas toujours facile. Le premier contact a en fait été assez difficile...
Nous arrivons donc a Montréal après tout de même plus de 6 heures de bus. On fait quelques visites, la tour inclinée du village olympique et l'église St Joseph de Mont Real, avant de prendre la direction du centre ville. C'est une ville très sympathique, pleine de vie et plus proche d'une ville française qu'américaine. Je vous laisse découvrir le reste en photo :)
Nous avons aussi fait connaissance avec le québécois. Tout est en français (puis traduit en anglais) dans la province de Québec (qui fait tout de même trois fois la taille de la France...). Mais ils n'utilisent définitivement pas les mêmes expressions... Cela devient rigolo lorsqu'un français ne les comprend pas :)
To end over this semester in New England , we decided (with David) to go for a 4 days trip to Canada
After more than 6 hours, we finally arrived inMontreal and visited the inclined tower of olympique village and the St Joseph Montreal
One other funny thing for us was that everything was in French (and after translated in English). But they definitively don't use the same expressions than French people ;) which is sometimes quite funny when even French can not understand them... :)
After more than 6 hours, we finally arrived in
One other funny thing for us was that everything was in French (and after translated in English). But they definitively don't use the same expressions than French people ;) which is sometimes quite funny when even French can not understand them... :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire