11 juin 2008

Baleine / Whales watching

Ce weekend, sous un soleil de plomb (33°C), me voila parti avec Helène (une étudiante de l'UTT en stage dans la même entreprise) pour un tour de bateau afin de voir quelques baleine :)
Après 1h30 de voyage et quelques photos de Boston, nous voilà arrivée au "sanctuaire". Il s'agit en fait d'une zone où la pêche est interdite et dont les cargos ont été dérouté. On y reste environ 45 minute à y observer plusieurs baleines. C'est assez impressionnant même si le bateau ne peut pas s'approcher de trop près afin de ne pas les blesser. On rentre sur Boston et direction l'appart d'Hélène pour un petit repas (poulet - plantain :) )
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Last weekend, with a very hot weather (more than 90°), Helene (another UTT student who is doing a training period in the same firm) and me went to a whales watching boat tour :) After 1h30 of trip we arrived to the "sanctuary". There is a place where fishing is forbidden and where cargos can't pass by. We stayed there about 45 minutes to observe several whales. Even if the boat stayed quite far away from the whales (in order to not injured them) that's pretty impressing. Finally, we went back to Boston and direction Helene's flat for a dinner (Chicken - Plantain :) )
-------------------------------------------------------------------------------------------------